{"id":3054,"date":"2025-05-26T20:52:02","date_gmt":"2025-05-26T20:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/europus.hu\/?page_id=3054"},"modified":"2025-05-26T21:52:01","modified_gmt":"2025-05-26T21:52:01","slug":"hasznalati-utmutatok","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/europus.hu\/en\/hasznalati-utmutatok\/","title":{"rendered":"Haszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3k"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cb6f3df6 alignfull uagb-is-root-container\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n<style>.siteseo-breadcrumbs{display:flex;list-style-type:none;margin:0;padding:0}.siteseo-breadcrumbs-seperator{margin:0 5px;padding:0}<\/style><div class=\"siteseo-breadcrumbs-wrap\">\n\t\t<ul class=\"siteseo-breadcrumbs\"><li><a href=\"https:\/\/europus.hu\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uag-blocks-common-selector uagb-block-1756e0cc alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ee4899c449d6801bc742daaa7476c7ca\">HASZN\u00c1LATI \u00daTMUTAT\u00d3K<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-ast-global-color-6-color has-text-color has-link-color wp-elements-e631d3148e38535bd02e6ac0bb48a3cd\">\n<li><a href=\"#suzukihp\" data-type=\"internal\" data-id=\"#suzukihp\">SUZUKI HP-97 Digital Upright Piano magyar<\/a><a href=\"#suzukihp\" data-type=\"attachment\" data-id=\"3056\">SUZUKI HP-97 Digital Upright Piano magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamaha220\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamaha220\">Yamaha CLP 220 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamaha280\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamaha280\">Yamaha CLP-280, CLP-270 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamaha205\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamaha205\">Yamaha DGX205, DGX203, PSR295, PSR293 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamaha505\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamaha505\">Yamaha DGX505, DGX305 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamahaez\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamahaez\">Yamaha EZ-AG magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamahap\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamahap\">Yamaha P 140<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamahap70\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamahap70\">Yamaha P70 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamahapsr175\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamahapsr175\">Yamaha PSR175, PSR172 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#yamahapsr450\" data-type=\"internal\" data-id=\"#yamahapsr450\">Yamaha PSR450 magyar<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Yamaha PSR3000, PSR1500 magyar<\/li>\n\n\n\n<li>YamahaTyros2 magyar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-ast-global-color-8-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e9f582005cf6ab7ea619e602598ea341\"><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"suzukihp\" style=\"border-radius:0px;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SUZUKI-HP-97-Digital-Upright-Piano-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of SUZUKI HP-97 Digital Upright Piano magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-e7e9ee27-795a-4b4b-b681-f95e5c0cf2a1\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SUZUKI-HP-97-Digital-Upright-Piano-magyar.pdf\">SUZUKI HP-97 Digital Upright Piano magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SUZUKI-HP-97-Digital-Upright-Piano-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e7e9ee27-795a-4b4b-b681-f95e5c0cf2a1\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" id=\"yamaha220\" class=\"wp-block-file\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-220-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha CLP 220 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-7864837d-2021-4bbc-99de-d25ffe8b7c07\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-220-magyar.pdf\">Yamaha CLP 220 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-220-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7864837d-2021-4bbc-99de-d25ffe8b7c07\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamaha280\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-280-CLP-270-magyar-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha CLP-280, CLP-270 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d7d6051b-bedc-4a52-bb8f-22178efca3ae\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-280-CLP-270-magyar-.pdf\">Yamaha CLP-280, CLP-270 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-CLP-280-CLP-270-magyar-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d7d6051b-bedc-4a52-bb8f-22178efca3ae\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamaha205\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX205-DGX203-PSR295-PSR293-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha DGX205, DGX203, PSR295, PSR293 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-7b763f48-579f-4ee9-98c1-65ff8b510530\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX205-DGX203-PSR295-PSR293-magyar.pdf\">Yamaha DGX205, DGX203, PSR295, PSR293 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX205-DGX203-PSR295-PSR293-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7b763f48-579f-4ee9-98c1-65ff8b510530\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamaha505\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX505-DGX305-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha DGX505, DGX305 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-95f50dc4-57f0-44ec-a26e-cb14644346bb\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX505-DGX305-magyar.pdf\">Yamaha DGX505, DGX305 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-DGX505-DGX305-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-95f50dc4-57f0-44ec-a26e-cb14644346bb\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamahaez\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-EZ-AG-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha EZ-AG magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1a4b83ff-eadd-4d8a-ab78-e8443c441125\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-EZ-AG-magyar.pdf\">Yamaha EZ-AG magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-EZ-AG-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1a4b83ff-eadd-4d8a-ab78-e8443c441125\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamahap\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P-140.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha P 140.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-3e9745d6-f2ce-4d44-aa76-6a8e598b9bea\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P-140.pdf\">Yamaha P 140<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P-140.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3e9745d6-f2ce-4d44-aa76-6a8e598b9bea\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamahap70\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P70-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha P70 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-68191c9d-6962-412d-a824-f64f125b28de\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P70-magyar.pdf\">Yamaha P70 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-P70-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-68191c9d-6962-412d-a824-f64f125b28de\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamahapsr175\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR175-PSR172-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha PSR175, PSR172  magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-03c40876-d973-4792-98c6-5d95afafb02e\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR175-PSR172-magyar.pdf\">Yamaha PSR175, PSR172  magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR175-PSR172-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-03c40876-d973-4792-98c6-5d95afafb02e\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file alignwide\" id=\"yamahapsr450\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR450-magyar.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Yamaha PSR450 magyar.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-02da5e5c-2155-48c2-a1b6-da90c36aa946\" href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR450-magyar.pdf\">Yamaha PSR450 magyar<\/a><a href=\"https:\/\/europus.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Yamaha-PSR450-magyar.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-02da5e5c-2155-48c2-a1b6-da90c36aa946\">Let\u00f6lt\u00e9s<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HASZN\u00c1LATI \u00daTMUTAT\u00d3K<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3054","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"EurS_Adm24","author_link":"https:\/\/europus.hu\/en\/author\/eurs_adm24\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"HASZN\u00c1LATI \u00daTMUTAT\u00d3K","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3054"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3121,"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions\/3121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/europus.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}